Cosses bimétalliques : quand en avez-vous besoin pour un raccordement aluminium-cuivre ?
Un câble d'alimentation en aluminium arrive au tableau de distribution, mais la borne est un jeu de barres en cuivre. Quelle cosse faut-il fixer à l'extrémité du câble ? Voici le raccordement cosses de câble bimétalliques sont conçus pour permettre : l'entrée d'un conducteur en aluminium dans le manchon en aluminium, tandis que la cosse en cuivre se visse à la borne en cuivre de l'équipement.
Choisir les matériaux adaptés n'est qu'une première étape. La cosse doit également être adaptée à la section et à la structure du conducteur, au trou de raccordement et à l'espace disponible, ainsi qu'à la méthode d'installation. Ce guide se concentre sur ces choix afin que les acheteurs et les installateurs puissent choisir la pièce adéquate sans avoir à se fier uniquement à une photo du produit.
Qu'est-ce qu'une cosse bimétallique ?
Une cosse bimétallique aluminium-cuivre classique comporte deux extrémités fonctionnelles :
- Cylindre en aluminium : reçoit le conducteur en aluminium et est serré à l'aide de l'outil et de la matrice prévus pour cette cosse.
- Palmier cuivré : permet un raccordement par vis à une barre omnibus ou à une borne en cuivre.
- Transition combinée : relie les deux métaux au sein de la pièce fabriquée. De nombreuses conceptions bimétalliques par compression utilisent une transition soudée par friction.
Cette conception permet de placer un métal compatible au niveau de chaque surface de raccordement. Elle s’avère utile partout où un câble en aluminium doit être raccordé à un équipement en cuivre, notamment les appareillages de commutation, les transformateurs, les tableaux de distribution et les équipements adaptés aux énergies renouvelables. Une cosse bimétallique est une raccordement de câble; une épissure en ligne ou un tube de raccordement remplit une fonction différente lorsque deux extrémités de câble doivent être raccordées en ligne.
Quand faut-il opter pour des cosses bimétalliques ?
Commencez par identifier le matériau conducteur et le matériau de contact de l'équipement. Ne vous fiez pas à la couleur de l'isolation du câble ni à l'aspect d'une surface plaquée.
| Conducteur de câble | Borne ou barre omnibus | Critère de sélection |
|---|---|---|
| Aluminium | Cuivre | Cosse bimétallique destinée à relier un câble en aluminium à une borne en cuivre |
| Cuivre | Cuivre | Cosse en cuivre adaptée |
| Aluminium | Aluminium | Cosse en aluminium adaptée, conformément aux instructions du fabricant de l'équipement |
| Cuivre | Aluminium | Procurez-vous un adaptateur homologué pour le raccordement précis de l'équipement ; ne partez pas du principe qu'une cosse standard aluminium-cuivre fonctionne dans l'autre sens. |
Ce tableau est un outil d'aide au choix des matériaux ; il ne remplace en aucun cas les instructions fournies par les fabricants d'équipements et de cosses. En particulier, le fait qu'une cosse bimétallique soit utilisée ne rend pas acceptables une section de conducteur, une géométrie de borne ou une matrice de sertissage incompatibles.
Un cas courant : un conducteur d'alimentation en aluminium relié à un jeu de barres en cuivre
Supposons qu’un entrepreneur raccorde un câble d’alimentation en aluminium de 95 mm² à une barre omnibus en cuivre dotée d’un raccord M10. La demande doit préciser au moins Conducteur en aluminium de 95 mm², barre omnibus en cuivre, Goujon ou boulon M10, la structure du conducteur, la tension/l'application et l'espace disponible. Le fournisseur peut alors confirmer la compatibilité d'une cosse et fournir son schéma précis. Une étiquette indiquant simplement « 95 mm² » ne permet pas à elle seule de déterminer le diamètre du trou de la paume ni l'outillage approprié.
Comment choisir la bonne cosse bimétallique
1. Vérifier le conducteur, y compris sa structure
Vérifiez le matériau du conducteur en aluminium, sa section (mm² ou AWG/kcmil), ainsi que son type : toronné, compacté, monofilament ou souple. Deux conducteurs présentant la même section nominale peuvent nécessiter des dimensions de cosses différentes ou des homologations distinctes. Consultez la fiche technique spécifique à la cosse pour connaître la gamme de conducteurs compatibles.
2. Alignez l'orifice pour la paume avec l'équipement
Vérifiez la taille des boulons ou des goujons, le nombre et l'espacement des trous, la largeur de la paume et l'espace libre autour des phases ou des capots adjacents. Même si une cosse est adaptée au câble, il peut s'avérer impossible de la monter dans une armoire exiguë. N'agrandissez jamais un trou de paume sur site, sauf si le fabricant approuve cette modification.
3. Vérifier la méthode d'installation
Pour une cosse bimétallique à compression, demandez l’outil de sertissage, la matrice ou le profil spécifiés, les emplacements de sertissage et le nombre de sertissages pour ce modèle. Vérifiez également les instructions relatives à la préparation d’un conducteur en aluminium, y compris tout composé de jonction fourni ou requis. Pour la cosse à vis, suivez les instructions du fabricant de l’équipement concernant le couple de serrage et la préparation de la surface. Ne reprenez pas les valeurs de sertissage ou de couple d'une autre marque ou d'une autre série.
Notre section dédiée Guide de sertissage des cosses de câble présente la procédure générale d'installation et de contrôle ; cet article traite de Quand et comment choisir une terminaison bimétallique ?.
4. Vérifier les conditions d'utilisation et la documentation
Précisez au fournisseur si le raccordement est destiné à un usage intérieur ou extérieur, s’il se trouve dans un environnement humide ou côtier, ou encore à l’intérieur d’un équipement soumis à des contraintes strictes en matière de température et d’encombrement. Demandez le plan du modèle concerné, les spécifications d’utilisation, les détails relatifs aux matériaux et au revêtement, ainsi que toute documentation d’essai requise par le projet. Ne partez pas du principe que tous les produits d’une même gamme présentent la même plage de conducteurs ou les mêmes homologations.
Trois erreurs à l'origine de commandes erronées
Choisir uniquement en fonction de la section du câble. Même une cosse d'une surface nominale de 95 mm² peut présenter un trou de prise en main inadapté ou des dimensions inadéquates pour la borne en cuivre. Veuillez joindre le plan de l'équipement ou les détails des goujons à la spécification du câble.
Considérer une cosse comme une épissure de câble à câble. La partie plate d'une cosse de câble est destinée à être raccordée à un équipement. Si le projet nécessite une jonction en ligne entre un conducteur en aluminium et un conducteur en cuivre, demandez plutôt un connecteur homologué pour ce type de jonction.
En partant du principe que toutes les séries bimétalliques sont interchangeables. Les noms de produits indiquent la famille de matériaux, mais pas la taille du trou, la géométrie du canon, le système d'outillage ni l'homologation pour l'application. Vérifiez ces informations en vous référant à la référence exacte de la pièce avant l'achat ou l'installation.
Options de cosses bimétalliques GGLDF
GGLDF propose plusieurs produits bimétalliques dans son gamme de cosses de câble, notamment Cosses bimétalliques DLT, Cosses bimétalliques DTL-S, et Cosses bimétalliques DTL-2-F. Ces liens vous permettent de consulter les gammes disponibles. Les pages produits actuelles ne fournissent pas suffisamment de dimensions par modèle pour recommander une gamme plutôt qu'une autre sur la seule base de son nom.
Pour obtenir un devis, envoyez :
- Matériau, structure et section transversale du conducteur.
- Matériau des bornes de l'équipement, dimensions des vis, disposition des trous et éventuelles contraintes d'espace.
- Environnement d'installation, tension du projet et application.
- Plans requis, documents d'essai, quantité commandée et lieu de livraison.
GGLDF peut utiliser ces informations pour vérifier la référence de la pièce, le plan et les consignes d'installation avant que vous ne passiez commande.
Foire aux questions
À quoi servent les cosses bimétalliques ?
Ils sont couramment utilisés pour raccorder un conducteur en aluminium à une barre omnibus en cuivre ou à une borne d'équipement. Le manchon en aluminium se raccorde au câble et la partie en cuivre se raccorde à l'équipement.
Puis-je utiliser une cosse en cuivre directement sur un câble en aluminium ?
Uniquement si le connecteur spécifique est homologuée par son fabricant pour ce conducteur en aluminium et cette application. Il ne faut pas partir du principe qu'une cosse standard destinée exclusivement au cuivre est compatible. Pour raccorder un câble en aluminium à une borne en cuivre, l'utilisation d'une cosse bimétallique adaptée est une solution courante.
Les cosses bimétalliques sont-elles identiques aux connecteurs bimétalliques ?
Non. Le terme “ connecteur bimétallique ” est une désignation trop générale. Une cosse de câble permet de raccorder un conducteur à un équipement au niveau de sa base, tandis qu’une épissure sert à relier des conducteurs entre eux. Précisez la géométrie du raccordement ainsi que les matériaux utilisés.
Quels sont les éléments à prendre en compte pour choisir la taille d'une cosse bimétallique ?
Indiquez le matériau du conducteur, sa section nominale et sa structure, ainsi que la taille du boulon de raccordement et l'espace disponible pour la poignée. Le fournisseur doit confirmer les dimensions exactes du corps et de la poignée à partir du plan du modèle sélectionné.
Est-ce que chaque cosse bimétallique utilise la même matrice de sertissage ?
Non. Les spécifications relatives aux outils et aux matrices dépendent du type précis de cosse et de conducteur. Suivez les instructions du fabricant choisi plutôt que de choisir une matrice uniquement en fonction du calibre nominal du câble.
