Mechanical Cable Lugs: When to Choose Them Over Crimp Lugs

Cosses mécaniques : quand les privilégier par rapport aux cosses à sertir ?

Le câble est prêt à être raccordé, mais la matrice de sertissage appropriée n'est pas disponible sur place. Une cosse mécanique pourrait résoudre ce problème d'outillage, à condition qu'elle soit homologuée pour le conducteur, la borne et les conditions d'installation. Cosses mécaniques fixer le conducteur à l'aide de boulons ou de vis à l'intérieur du corps de la cosse, plutôt que de comprimer le manchon à l'aide d'une matrice de sertissage.

Cette distinction peut paraître simple, mais elle a une incidence sur la manière dont vous choisissez et installez la terminaison. Ce guide explique les compromis pratiques à faire, les points à vérifier avant de passer commande et comment éviter les erreurs courantes liées aux raccordements de câbles vissés.

Mechanical cable lug with bolted conductor entry and palm for electrical equipment

Comment fonctionnent les cosses mécaniques ?

Une cosse mécanique est dotée d'une entrée pour le conducteur et d'une base qui se fixe à l'équipement. Une fois le conducteur inséré, un ou plusieurs boulons exercent une pression de contact entre le conducteur et le corps de la cosse. La base est ensuite fixée à la borne ou au jeu de barres de l'équipement.

Il existe différents modèles de boulons. A cossette à vis de fixation classique est serré au couple spécifié pour ce produit. A patte à boulon de cisaillement utilise des têtes de boulons conçues pour se rompre à un point de montage prédéfini. Il s'agit de systèmes de fixation différents ; ne partez pas du principe qu'un patin est un boulon de cisaillement simplement parce qu'il comporte des boulons, et n'appliquez pas une valeur de couple générique à l'un ou l'autre de ces types.

Les cosses mécaniques sont souvent envisagées pour les installations sur site, les travaux de réparation ou les projets pour lesquels il est difficile de se procurer les outils de sertissage adaptés. Leur pertinence dépend toutefois de la gamme de conducteurs prise en charge par le modèle concerné, de la compatibilité des matériaux, de la géométrie des bornes et des exigences du projet.

Cosses mécaniques ou cosses à sertir : lesquelles conviennent le mieux ?

Facteur de sélectionCosse mécaniqueCosse à sertir
Fixation du conducteurLes boulons ou les vis exercent une pression à l'intérieur de la patteUn outil et une matrice adaptés permettent de comprimer le corps de l'œillet.
Principaux outils d'installationOutil prévu pour les boulons ; il s'agit parfois d'une clé dynamométrique, selon le modèlePince à sertir et matrice spécifiées
Flexibilité en matière de tailleCertains modèles acceptent une valeur définie gamme des sections de conducteursGénéralement choisis en fonction de la section et de la structure d’un conducteur donné
Contrôle de qualité essentielInsertion correcte des conducteurs et ordre de serrage des boulons prescritMatrice correcte, emplacements de sertissage et compression terminée
Principal risque lié à l'achatEn partant du principe que tout conducteur ou borne de taille similaire conviendraEn partant du principe qu'un moule s'adapte uniquement parce que la taille du câble correspond

Aucune de ces deux méthodes de raccordement n'est automatiquement plus fiable. Une cosse à sertir bien adaptée, posée à l'aide de l'outil approprié, peut constituer un choix judicieux pour les travaux de production en série. Une cosse mécanique correctement choisie peut simplifier les interventions sur le terrain lorsque la gamme de conducteurs homologuée et les instructions de pose correspondent au chantier. Le facteur déterminant est le système complet de connecteurs, et non pas selon que l'une des méthodes semble plus facile.

Pour le processus général de sertissage, consultez le document de GGLDF intitulé Guide de sertissage des cosses de câble. Cet article porte sur la définition de cosses mécaniques et choisir entre les deux méthodes de connexion.

Cinq points à vérifier avant de commander des cosses mécaniques pour câbles

1. Adaptez le matériau conducteur et la conception

Précisez si le câble est en cuivre ou en aluminium, indiquez sa section nominale en mm² ou en AWG, et précisez s'il s'agit d'un câble monofilaire, toronné, compacté, en forme de secteur ou souple. Un produit présenté comme couvrant une large gamme de tailles n'est pas nécessairement homologué pour tous les types de structure de conducteur compris dans cette gamme. Demandez au fournisseur de confirmer la référence exacte du produit en fonction des spécifications du câble.

Pour un conducteur en aluminium, respectez les instructions du fabricant des cosses concernant la préparation de la surface et l'utilisation d'un composé homologué. Pour une connexion cuivre-aluminium, vérifiez si le résiliation totale, y compris le terminal portable et l'équipement, est homologué pour cette combinaison de matériaux. Vous pouvez découvrir cosses de câble bimétalliques lorsqu'une terminaison à métaux mixtes est nécessaire.

2. Vérifier la plage réelle des conducteurs

Les pages produits peuvent présenter une large gamme gamme de séries. Cela ne signifie pas qu’une seule cosse physique convient à toute la gamme. Demandez le schéma du modèle ou le tableau des dimensions spécifiques, y compris les inserts nécessaires pour les conducteurs de plus petit diamètre.

Par exemple, le GGLDF publié Cosse mécanique CLL Cette page répertorie les séries disponibles à l'adresse 10 à 300 mm²; le Cosse mécanique HB-P listes de pages 25 à 240 mm²; et le Cosse mécanique AUL listes de pages 25 à 630 mm². Utilisez ces données pour présélectionner une gamme, puis vérifiez auprès de GGLDF le modèle précis et la compatibilité des câbles.

3. Mesurer la paume et l'espace de pose

Il peut arriver que le câble s'adapte au corps de la cosse, mais que la cosse elle-même ne s'adapte pas à l'équipement. Vérifiez la taille du boulon de la cosse, le nombre et l'espacement des trous, la largeur de la cosse, son orientation et les jeux disponibles. Dans un compartiment d'appareillage compact, la longueur du corps et la position des têtes de boulons peuvent avoir autant d'importance que la section du conducteur.

4. Identifier le système de boulonnage et les instructions

Vérifiez si le modèle choisi utilise des boulons classiques ou des boulons à cisaillement. Renseignez-vous sur la séquence d’installation, les instructions relatives au couple de serrage ou à la tête de cisaillement, la longueur de dénudage et toute préparation prescrite des conducteurs. N’utilisez jamais les spécifications relatives au point de rupture ou au couple d’une autre marque en remplacement des instructions propres au modèle GGLDF. Si le projet nécessite la consignation des données de serrage, convenez à l’avance de la manière dont les installateurs documenteront le raccord une fois réalisé.

5. Vérifier les conditions requises pour postuler

Vérifiez la classe de tension et le type d’équipement, l’exposition en intérieur ou en extérieur, les accessoires de câble ou kits d’isolation compatibles, ainsi que les essais ou normes spécifiques au projet. Une cosse utilisée à l’intérieur d’une terminaison moyenne tension doit être vérifiée par rapport à l’ensemble du système de terminaison. Ne déduisez pas une tension nominale ou une certification à partir de la mention “ cosse mécanique ”.”

Installation et contrôle : quels sont les points essentiels à prendre en compte sur le chantier ?

L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié sur un circuit isolé, conformément aux instructions du produit choisi et aux règles en vigueur sur le site. L'installateur doit au minimum :

  1. Vérifiez le modèle des cosses, les caractéristiques techniques des câbles et les bornes des équipements par rapport au plan approuvé.
  2. Coupez et dénudez le câble en respectant les dimensions indiquées par le fabricant, sans endommager les brins conducteurs.
  3. Préparez la surface du conducteur conformément aux instructions, en particulier lorsqu’il s’agit d’aluminium.
  4. Insérez le conducteur jusqu'à la profondeur requise ; assurez-vous qu'aucune partie de l'isolation n'est coincée sous les boulons de contact.
  5. Serrez les boulons dans l'ordre indiqué et au couple spécifié, ou effectuez la séquence de boulons de cisaillement si la conception l'exige.
  6. Fixez la paume à l'équipement en respectant les instructions du fabricant concernant les boulons et le couple de serrage, puis appliquez l'isolation ou le revêtement spécifié.

Après le montage, vérifiez qu'il n'y a pas d'insertion incomplète, de brins dénudés, d'isolation endommagée, de boulons manquants ni d'interférence avec les pièces environnantes. Une tête de cisaillement visiblement cassée peut indiquer qu'une étape a été franchie dans le cadre d'une conception à boulon de cisaillement, mais cela ne remplace pas les autres contrôles d'inspection. Ne desserrez pas et ne réutilisez pas une terminaison à boulon de cisaillement, sauf si le fabricant l'autorise expressément.

Installer tightening the bolts of a mechanical cable lug and inspecting the completed termination

Choisir une cosse mécanique GGLDF

GGLDF répertorie plusieurs gammes de cosses mécaniques dans son Catégorie « Cosses de câble », notamment CLL, HB-P et AUL. Les gammes de séries publiées se recoupent ; le nom de la série ne suffit donc pas à lui seul pour recommander une pièce. Veuillez joindre les informations suivantes à votre demande :

  • Matériau, structure et section transversale du conducteur.
  • Matériau des bornes de l'équipement, dimensions des goujons et des trous, dimensions de la paume et contraintes d'espace.
  • Tension requise / environnement d'utilisation et d'installation.
  • Que le cahier des charges du projet exige un système de boulons spécifique, un rapport d'essai ou un accessoire de câble.
  • La quantité, la destination, ainsi que les plans ou documents d'homologation exigés par l'acheteur.

GGLDF peut ainsi confirmer le modèle adapté, la gamme de conducteurs appropriée, le schéma et les exigences d'installation avant l'achat. Si vous comparez les types de raccordement de manière plus générale, le site… Guide des types de cosses de câble donne un aperçu général.

Foire aux questions

Faut-il une pince à sertir pour les cosses mécaniques ?

Non. Le conducteur est fixé à l'aide de boulons ou de vis ; par conséquent, on n'utilise ni pince à sertir ni matrice pour ce raccordement. Le cossette choisie peut toutefois nécessiter l'utilisation d'une clé spécifique ou le respect d'une procédure de serrage au couple.

Est-ce que toutes les cosses mécaniques sont des cosses à boulon de cisaillement ?

Non. Les boulons de cisaillement constituent un type particulier au sein de la famille plus large des pattes mécaniques. Consultez la documentation relative au modèle précis avant de choisir la procédure de serrage.

Une cosse mécanique peut-elle s'adapter à la fois à des câbles en cuivre et en aluminium ?

Certains modèles sont homologués pour les deux types de matériaux, mais cela ne vaut pas nécessairement pour toutes les cosses. Vérifiez l'homologation du matériau du conducteur du modèle ainsi que la compatibilité de la cosse avec la borne de l'équipement.

Puis-je réutiliser une cosse mécanique après avoir retiré le câble ?

Il ne faut pas partir de ce principe. La réutilisation dépend du modèle, de la conception du boulon, de son état et des instructions du fabricant. Une connexion à boulon de cisaillement déjà mise en place ne doit pas être considérée comme une connexion à vis de fixation réutilisable.

Une cosse mécanique est-elle meilleure qu'une cosse à sertir ?

Le choix le plus approprié dépend du connecteur, du câble, des outils, de la procédure d'installation et du cahier des charges du projet. Il convient de comparer les produits eux-mêmes et leur documentation, plutôt que de considérer l'une ou l'autre méthode de raccordement comme universellement supérieure.

Article précédent

Cosses bimétalliques : quand en avez-vous besoin pour un raccordement aluminium-cuivre ?

Discuter sur WhatsApp +86-15825688289 salesmanager@ggldf.com